ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA (estos “Términos”) se aplican a todas las ventas de productos procesados, vendidos y/o entregados (colectivamente, los “Productos”) a través o por parte de HOSPITALITY FOOD DISTRIBUTION LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Florida, que opera bajo el nombre de “FOODSB2B” (“Vendedor”), a cualquier comprador de los Productos (cada uno, un “Cliente”) nombrado en el Pedido (según se define más adelante) u otro documento similar emitido por el Vendedor en relación con la venta.
1. PEDIDOS
El Cliente deberá solicitar los Productos de acuerdo con los procedimientos de pedido vigentes del Vendedor. A menos que el Vendedor especifique lo contrario, el Cliente puede enviar pedidos a través del sitio web o aplicación móvil del Vendedor (colectivamente, el “Sitio web”), o de otra manera por escrito (incluyendo correo electrónico y todas las formas de comunicación electrónica, como mensajes instantáneos, mensajes de texto SMS, WhatsApp u otras aplicaciones de mensajería), o a través de la documentación de la orden de compra emitida por el Vendedor (cada uno, un “Pedido”).
Cualquier Pedido realizado con el Vendedor —ya sea a través del Sitio web o por cualquier otro medio, incluyendo teléfono, mensaje de texto, WhatsApp, correo electrónico, mensaje instantáneo, documentación de orden de compra u otras comunicaciones escritas o electrónicas— constituye el acuerdo y la aceptación de estos Términos por parte del Cliente.
2. OFERTA Y ACEPTACIÓN
Cada Pedido constituye una oferta separada para comprar Productos. Ningún Pedido será vinculante para el Vendedor hasta que sea aceptado. La confirmación escrita del Vendedor (incluyendo correo electrónico o cualquier forma de comunicación electrónica), la recepción del pago, el inicio del trabajo o el envío de cualquier parte de los Productos, lo que ocurra primero, constituye la aceptación del Pedido.
Todos los Pedidos incorporan estos Términos, ya sea que se haga referencia a ellos por separado en el Pedido o en cualquier factura. Realizar un Pedido, o aceptar la entrega, retener o usar cualquier parte de los Productos, constituye la aceptación de estos Términos.
El Pedido y estos Términos (colectivamente, este “Acuerdo”) constituyen el acuerdo completo entre las partes y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, negociaciones, representaciones y comunicaciones previos o contemporáneos. El Vendedor rechaza expresamente cualquier término y condición general de compra del Cliente. El cumplimiento del Pedido del Cliente no constituye la aceptación de ningún término del Cliente.
Si existe un contrato escrito firmado por ambas partes que cubra la venta de los Productos (“Contrato Principal”), el Contrato Principal prevalecerá en caso de cualquier inconsistencia.
3. ENTREGA
A menos que se acuerde mutuamente por escrito lo contrario, el Vendedor entregará los Productos en la ubicación especificada por el Cliente en el Pedido (el “Punto de Entrega”) utilizando los métodos de empaque y envío estándar del Vendedor.
Los Productos se entregarán en un tiempo razonable después de la recepción del Pedido del Cliente, sujeto a disponibilidad. Cualquier fecha de entrega proporcionada es solo una estimación. El Vendedor no será responsable por retrasos, pérdidas o daños en tránsito.
El Vendedor hará esfuerzos comercialmente razonables para cumplir con el método de transporte solicitado por el Cliente, pero puede utilizar un método alternativo —incluso si implica un costo mayor para el Cliente— si es necesario para garantizar la calidad o seguridad del producto. El Vendedor notificará al Cliente de cualquier cambio de este tipo.
4. INSPECCIÓN
El Vendedor no es el fabricante de ninguno de los Productos vendidos en virtud del presente.
El Cliente, a su exclusivo cargo, podrá inspeccionar los Productos en el Punto de Entrega dentro de las doce (12) horas siguientes a la entrega de Productos frescos, o dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la entrega de Productos congelados (el “Período de Inspección”).
Durante el Período de Inspección, el Cliente podrá rechazar y devolver, o retener a su propio riesgo y costo, cualquier Producto que:
(a) no cumpla con la Garantía;
(b) no cumpla con las especificaciones del Cliente incluidas en el Pedido; o
(c) infrinja la ley aplicable.
El Cliente debe proporcionar la documentación de cualquier no conformidad solicitada por el Vendedor. Si el Vendedor determina que los Productos no son conformes, se dio la notificación adecuada y la no conformidad no fue causada por el Cliente, el Vendedor:
(i) reemplazará los Productos no conformes sin cargo adicional, o
(ii) reembolsará al Cliente los montos pagados por los Productos no conformes.
El Cliente asume todos los costos asociados con el desempaque, examen, almacenamiento, reempaque, reenvío o devolución de Productos no conformes.
La falta de notificación al Vendedor de las no conformidades dentro del Período de Inspección:
(a) constituye la aceptación de los Productos;
(b) renuncia a los derechos y recursos del Cliente; y
(c) exime al Vendedor de obligaciones futuras.
Excepto por lo dispuesto anteriormente, todas las ventas son finales y el Cliente no tiene derecho a devolver los Productos.
5. PRECIO; PAGO
El Cliente deberá comprar los Productos a los precios (“Precios”) que se muestran en el Sitio web en el momento del Pedido, o a cualquier otro precio acordado por escrito.
Para los Pedidos realizados a través del Sitio web, el pago debe realizarse íntegramente al momento de la compra. Para todos los demás Pedidos, el pago se realizará según lo especificado por el Vendedor en el Pedido.
Cargos por mora; Período de gracia; Cuándo se considera recibido el pago. Se aplica un período de gracia de seis (6) días calendario después de la fecha de vencimiento de la factura. Si algún monto permanece impago después de dicho período de gracia, la factura se considerará vencida a partir del séptimo (7º) día calendario posterior a la fecha de vencimiento. Se aplicará un cargo por mora único de veinticinco dólares ($25.00) el séptimo (7º) día posterior a la fecha de vencimiento. Además, si algún monto permanece impago después de treinta (30) días de la fecha de vencimiento de la factura, se aplicará un cargo por mora equivalente al tres por ciento (3%) del monto original de la factura por cada mes completo que la factura permanezca impaga a partir de entonces hasta que se pague la totalidad del saldo pendiente. Los cargos por mora podrán agregarse a la siguiente factura o facturarse por separado a discreción del Vendedor. El Cliente deberá reembolsar al Vendedor todos los costos de cobro, incluidos los honorarios de abogados, se inicie o no una demanda.
A efectos del cálculo de fechas de vencimiento, períodos de gracia y cargos por mora, el pago se considera recibido únicamente cuando los fondos han sido compensados y están disponibles en la cuenta bancaria del Vendedor. La fecha en que se emite, fecha, envía, sella o inicia de cualquier otra forma un cheque no constituye la recepción del pago.
El Cliente no podrá reducir ningún pago mediante deducciones o descuentos sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor.
El Vendedor podrá suspender o cancelar Pedidos, o modificar los términos de pago, si el Cliente no paga a tiempo. El Vendedor podrá exigir el pago por adelantado a su entera discreción.
Si la cuenta del Cliente se atrasa o si el Vendedor cree razonablemente que la capacidad de pago del Cliente se ha visto afectada, el Vendedor puede poner en espera o en estado de “Liberación Pendiente” cualquier Pedido pendiente o futuro. Los Pedidos en estado de Liberación Pendiente no se procesarán, cumplirán, enviarán ni entregarán hasta que la cuenta del Cliente se haya actualizado o el Vendedor reciba una garantía satisfactoria de pago. El Vendedor no será responsable de ningún retraso, cancelación o negativa a liberar dichos Pedidos que resulte del incumplimiento del Cliente de mantener la cuenta al día.
Los pagos deben realizarse en dólares estadounidenses y pueden hacerse mediante ACH, tarjetas de crédito aceptadas o transferencia bancaria.
Todos los Precios excluyen impuestos sobre las ventas, impuestos sobre el uso, impuestos especiales u otros cargos similares impuestos por cualquier autoridad gubernamental. El Cliente es responsable de todos dichos cargos, excepto los impuestos impuestos sobre los ingresos o la propiedad del Vendedor.
Como garantía de pago, el Cliente otorga al Vendedor un interés de garantía sobre todos los Productos comprados, incluidos todos los ingresos, constituyendo un interés de garantía de compra de conformidad con la ley de Florida.
6. GARANTÍA DEL VENDEDOR; EXENCIÓN DE GARANTÍAS
A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE O ACUERDE LO CONTRARIO, EL VENDEDOR GARANTIZA Y ASEGURA QUE, EN EL MOMENTO DE LA ENTREGA EN EL PUNTO DE ENTREGA, TODOS LOS PRODUCTOS SERÁN DE BUENA CALIDAD, NO ADULTERADOS NI MAL ETIQUETADOS EN EL SENTIDO DE LA LEY FEDERAL DE ALIMENTOS, MEDICAMENTOS Y COSMÉTICOS, Y APTOS PARA EL CONSUMO HUMANO SI SE COCINAN ADECUADAMENTE (LA “GARANTÍA”).
EXCEPTO SEGÚN SE DISPONE ANTERIORMENTE, EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS:
(a) CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD;
(b) CUALQUIER GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR; o
(c) CUALQUIER GARANTÍA CONTRA LA INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.
El Cliente reconoce que no ha confiado en ninguna declaración o garantía no contenida expresamente en estos Términos.
7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR O SUS REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS CONSECUENCIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O AGRAVADOS, INCLUIDAS LAS PÉRDIDAS DE BENEFICIOS O LA DISMINUCIÓN DE VALOR, QUE SURJAN DE ESTE ACUERDO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA.
LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DEL VENDEDOR NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA POR EL CLIENTE POR LOS BIENES QUE DIERON ORIGEN A LA RECLAMACIÓN.
8. PLAZO Y RESCISIÓN
Este Acuerdo comienza con la aceptación del Pedido por parte del Vendedor y continúa hasta la aceptación de los Productos por parte del Cliente.
El Vendedor puede rescindir este Acuerdo inmediatamente mediante notificación por escrito si el Cliente:
(a) no paga a su vencimiento;
(b) incumple cualquiera de estos Términos; o
(c) se vuelve insolvente o sujeto a quiebra o procedimientos similares.
Tras la rescisión o vencimiento, el Vendedor facturará al Cliente todas las tarifas y gastos pendientes de los Productos pedidos o entregados hasta la fecha de rescisión.
El Cliente no podrá cancelar ningún Pedido sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor. Si el Cliente intenta cancelar o se niega a aceptar Productos conformes, todos los montos adeudados se vuelven inmediatamente exigibles y pagaderos, incluyendo:
• el monto total del Pedido,
• cualquier cargo por cancelación, y
• cualquier tarifa o gasto incurrido, incluidos los costos de materias primas o producción relacionados con el Pedido.
9. RECLAMOS
Si el Cliente tiene conocimiento de cualquier reclamo creíble o potencial de defecto o manipulación, deberá notificar inmediatamente al Vendedor y realizar, a su cargo, análisis suficientes para determinar la validez y la causa.
10. USO DE LA MARCA/NOMBRE DEL CLIENTE; PUBLICIDAD
Al aceptar estos Términos, el Cliente acepta que el Vendedor puede, a su entera discreción, emitir materiales publicitarios, comunicados de prensa o hacer presentaciones con respecto a la existencia de este Acuerdo y puede usar el nombre, nombre comercial, marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial o logotipos del Cliente (o los de sus afiliados), incluso en el Sitio web, para identificar al Cliente como tal.
11. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL
Toda la información no pública o propietaria revelada por el Vendedor al Cliente es confidencial y no podrá divulgarse ni utilizarse excepto para ejecutar este Acuerdo. El Vendedor podrá solicitar medidas cautelares por cualquier incumplimiento. Esta sección no se aplica a la información que sea pública, conocida por el Cliente antes de la divulgación o obtenida legalmente de un tercero.
12. FUERZA MAYOR
El Vendedor no será responsable ante el Cliente, ni se considerará que ha incumplido o quebrantado este Acuerdo, por cualquier falla o retraso en el cumplimiento o ejecución de cualquier término de este Acuerdo cuando, y en la medida en que, dicha falla o retraso sea causado por o resulte de actos fuera del control del Vendedor, incluyendo los siguientes eventos de fuerza mayor (“Eventos de Fuerza Mayor”): (a) actos de Dios; (b) inundación, incendio, terremoto, epidemia, pandemia o explosión; (c) guerra, invasión, hostilidades (ya sea que la guerra sea declarada o no), amenazas o actos terroristas, disturbios u otros disturbios civiles; (d) orden o acción de cualquier autoridad gubernamental o requisitos legales; (e) embargos o bloqueos vigentes a partir de la fecha de este Acuerdo; (f) emergencia nacional o regional; (g) huelgas, paros o lentitud laborales u otras perturbaciones industriales; (h) fallas de telecomunicaciones, cortes o escasez de energía, falta de espacio de almacén o almacenamiento, servicios de transporte inadecuados o imposibilidad o retraso en la obtención de suministros de materiales adecuados o idóneos; e (i) otros eventos fuera del control del Vendedor.
13. VARIOS
Estos Términos solo podrán ser modificados o enmendados por escrito que establezca específicamente que enmienda estos Términos y esté firmado por un representante autorizado del Vendedor. Ninguna renuncia por parte del Vendedor a cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo será efectiva a menos que se establezca explícitamente por escrito y esté firmada por el Vendedor. Ningún fallo en ejercer, o retraso en ejercer, cualquier derecho, recurso, poder o privilegio derivado de este Acuerdo por parte del Vendedor opera, o puede interpretarse, como una renuncia a los mismos. El ejercicio único o parcial de cualquier derecho, recurso, poder o privilegio en virtud del presente por parte del Vendedor no impedirá ningún otro o ulterior ejercicio del mismo o el ejercicio de cualquier otro derecho, recurso, poder o privilegio por parte del Vendedor.
El Cliente deberá cumplir en todo momento con todas las leyes aplicables a la operación de su negocio, este Acuerdo, el cumplimiento de sus obligaciones por parte del Cliente y el uso de los Productos por parte del Cliente. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Cliente deberá (a) a su propio costo, mantener todas las certificaciones, credenciales, licencias y permisos necesarios para llevar a cabo su negocio relacionado con la compra o el uso de los Productos, y (b) no participar en ninguna actividad o transacción que involucre los Productos, ya sea por envío, uso o de otra manera, que viole cualquier ley.
Los derechos, intereses u obligaciones del Cliente en virtud del presente no podrán ser cedidos, transferidos o delegados por el Cliente sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor. Cualquier supuesta cesión o delegación en violación de esto será nula y sin efecto. Ninguna cesión o delegación exime al Cliente de ninguna de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo.
La relación entre las partes es la de contratistas independientes. Nada de lo contenido en este Acuerdo se interpretará como la creación de una agencia, sociedad, empresa conjunta u otra forma de empresa conjunta, empleo o relación fiduciaria entre las partes, y ninguna de las partes tendrá autoridad para contratar o obligar a la otra parte de ninguna manera.
Este Acuerdo beneficia únicamente a las partes de este Acuerdo. Nada en este Acuerdo, expreso o implícito, confiere a ninguna otra persona ningún derecho legal o equitativo, beneficio o recurso de ninguna naturaleza en virtud o por razón de este Acuerdo.
Este Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes del Estado de Florida sin dar efecto a ninguna disposición sobre conflicto de leyes. Todos los procedimientos legales se iniciarán en los tribunales estatales o federales del Estado de Florida, y cada parte se somete de forma irrevocable e incondicional a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales. CADA PARTE RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A SUS RESPECTIVOS DERECHOS A UN JUICIO CON JURADO DE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN, RECLAMO, CONTRADEMANDA O CONTRADEMANDA EN CUALQUIER ACCIÓN U OTRO PROCEDIMIENTO INICIADO POR LA OTRA, YA SEA BASADO EN TEORÍAS DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, ESTATUTARIA, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO.
Todas las notificaciones se harán por escrito y se dirigirán a las partes en las direcciones que figuran en la carátula del Pedido, o a cualquier otra dirección para cualquiera de las partes que dicha parte pueda designar mediante notificación por escrito. Todas las notificaciones deben entregarse mediante un servicio de mensajería nocturno reconocido a nivel nacional, o correo certificado o registrado (en cada caso, con acuse de recibo).
Si algún término o disposición de este Acuerdo se considera inválido, ilegal o inaplicable en cualquier jurisdicción, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará ningún otro término o disposición de este Acuerdo ni invalidará o hará inaplicable dicho término o disposición en ninguna otra jurisdicción.